Nærværende bog rummer udvalgte tekster fra Selma Lagerlöfs litterære virke og kan med fordel læses af Lagerlöfs kendere, såvel som de der for første gang stifter bekendtskab med det storslåede forfatterskab. I udvalg ved Torben Wahlstrøm.
Som den første kvinde til at vinde Nobelprisen i litteratur har Selma Lagerlöf (1858-1940) ubestrideligt stadfæstet sin plads blandt verdenslitteraturens elite. I alle svenske hjem kunne man engang finde hendes bøger, som tilmed blev oversat til alverdens sprog. Især fortællingen om Nils Holgersen og vildgæssene blev en berømt international bestseller, og i dag skabes der stadig film og teater på baggrund af Lagerlöfs historier.
I det foreliggende værk giver Torben Wahlstrøm indblik i nogle af de mangefacetterede og tidløse tematikker, der har ophøjet Lagerlöfs forfatterskab til klassikerstatus, herunder psykologien i En herregårdshistorie, pædagogikken i Nils Holgersen, det religiøse i Køresvenden og den magiske realisme i Skiftningen.
Samlingen rummer tre af Selma Lagerlöfs mest berømte romaner genfortalt samt en perlerække af stærke noveller og et aldrig før udgivet digt. Wahlstrøm har desuden skrevet noder og tekst til en række sange, der knytter sig til fortællingen om Nils Holgersen, samt en enkelt sang til En Herregårdshistorie, som også er inkluderet i værket.
Lidt om Torben Wahlstrøm:
Torben Wahlstrøm har tidligere skrevet novellesamlingen En rosengren i havet, som består af en række små fortællinger, der alle har rod på Langeland, men som flakser ud på tværs af både tider og lande. Her fortæller Wahlstrøm levende om, hvordan Danmark blev formet i istiden, hvordan spanske soldater blev skibet hjem efter krigen, og hvordan stakkels Ida Laustdatter fik en skifting.
Dansk 
English (UK)
Emilie Garde (@bogermedmis) –
Jeg havde ikke læst nogen af Selma Lagerlöfs værker før, så det var superspændende at dykke ned i hendes forfatterskab, og bogen gjorde det meget tilgængeligt for førstegangslæsere som mig. Min absolutte favorit af historierne var En herregårdshistorie, og jeg har bestemt fået blod på tanden for at læse nogle af Selma Lagerlöfs bøger.
Min oplevelse var, at historierne var meget forskellige, samtidigt med at man tydeligt kunne genkende den samme stil. I bogen var de tilsyneladende sorteret lidt efter tema, og jeg tror, det var et meget bevidst valg, som bestemt også giver en form for flydendehed.
Jeg ville elske at se lignende bøger, som præsenterer andre forfatterskaber på den samme måde, for bogen gav et virkelig godt indblik i Selma Lagerlöfs forfatterskab, gjorde mig nysgerrig og lærte mig nyt på en overskuelig måde!
Helena (@helenas_bogunivers) –
Torben Wahlstrøm åbner døren til Selma Lagerlöfs magiske univers i denne samling af udvalgte værker, hvor Lagerlöfs fortællinger får nyt liv gennem Wahlstrøms formidling og bearbejdning.
Bogen bevæger sig smukt mellem eventyr og realisme, hvor nordisk liv og natur altid har en særlig plads i fortællingen. Fortællingerne er ledsaget af sangtekster, der formidler fortællingerne og tilføjer en ekstra dimension. Det mærkes tydeligt, at Torben Wahlstrøm har et nært forhold til Selma Lagerlöfs forfatterskab. Han formidler med respekt og varme og gør fortællingerne tilgængelige for nye læsere, samtidig med at gamle læsere helt sikkert også vil finde glæde ved bogen.
Susanne Kjær Seidler (@krimiormen) –
Alt i alt en skøn blanding af Forfatteren Selma Lagerlöfs mange fortællinger. Langt de fleste historier i bogen slutter med små sange skrevet af Forfatteren Torben Wahlstrøm selv. Han har oversat og sammensat nogle af Selmas mange fortællinger i denne fine bog.
”Selma Lagerlöf” er virkelig en fin indgang til den afdøde forfatters forfatterskab. En del af historierne kendte jeg på forhånd, men det er virkelig en fin lille bog til, at få genopfrisket hendes forfatterskab eller til at lære Selma at kende. Torben Wahlstrøm formår virkelig at gøre fortidens historier vedkommende for nutidens læsere.
”Selma Lagerlöf” skrevet/nyfortolket af Torben Wahlstrøm får mine varmeste anbefalinger med på vejen, hvad enten du kender Selma Lagerlöf i forvejen eller du er nysgerrig på hendes forfatterskab.
karrieren.nu –
Et særligt element i bogen er de originale sange af Torben Wahlstrøm, som er inspireret af Selma Lagerlöfs tematikker og bidrager til bogens stemning og helhedsindtryk. Udgivelsen er illustreret med unikke malede illustrationer, der følger fortællingerne. Den visuelle side understøttes af en elegant kapitelopdeling med blå baggrund bag overskrifterne og små, ikoniske illustrationer. Sproget er tidstypisk og klassisk, hvilket passer godt til Selma Lagerlöfs univers og bogens overordnede udtryk.
Maria (@mullesbogblog) –
Jeg har godt hørt meget om Selma Lagerlöf og alle hendes værker, da jeg gik i skole og jeg glæder mig til at finde lidt mere ud af, hvem hun egentlig var som forfatter. Denne bog indeholder tre af hendes tekster som jeg ikke havde læst før. Det er vidt forskellige emner som der er i dem, men ret godt skrevet og relaterbar.