Smilende Smilla er en rørende børnebog af Lina Junker, der illustrerer livet med et kæledyr, døden og sorg på en let og trøstende måde. De søde illustrationer er udført af Cecilie Birk Carmona.
Ole elsker at lege med sin allerbedste ven: Hunden Smilla. Smilla har et smittende smil, og udover at lege og fjolle rundt med Ole, så hjælper hun også Oles triste morfar med at komme i bedre humør. Men årene går, Smilla bliver gammel og det går op for Ole, at en hund ikke lever for evigt.
Smilende Smilla sætter fokus på glæden ved at vokse op med et kæledyr, men også det faktum at ens veje en dag skal skilles. Med sit letlæselige sprog og trøstende tone henvender bogen sig til børn og forældre som et redskab til at åbne op for en tryg samtale om døden.
Lidt om Lina Junker:
Bogens forfatter, Lina Junker, er dyrlæge og har i løbet af sit arbejdsliv bemærket, at børn ofte mangler hjælp til at forholde sig til et kæledyrs bortgang. Der mangler et sprog, som kan hjælpe barnet med at forstå, hvad det er der sker, når vores firbenede venner pludselig ikke er her længere, og en dag fik hun idéen til at skrive Smilende Smilla: En børnebog der formidler et tungt emne som døden i børnehøjde. For døden er en naturlig og uundgåelig del af livet, som vi skal kunne tale om, mener forfatteren.
I forbindelse med sit bogprojekt har Junker teamet up med børnehavepædagogen Cecilie Birk Carmona, som har arbejdet meget med børn i sorggrupper – og så er hun ikke mindst kvinden bag de søde og charmerende illustrationer i Smilende Smilla. Både forfatter og illustrator er hundeejere, og de har begge barndomsoplevelser, hvor familiens kæledyr døde, uden at sorgen blev ordentligt italesat. Det ønsker de nu at ændre.
”I vores del af verden har mange berøringsangst omkring døden, men tænk så meget trøst der er at hente, når vi taler åbent om det. Vi synes det er vigtigt, måske endda ”livsvigtigt”!”
Dansk 
English (UK)
Susanne Lindmann –
Det her er en sød og rørende historie om en dreng og hans hund Smilende Smilla. De følges ad fra han er baby til han bliver teenager. Der er Smilla blevet gammel, så hun skal herfra, og så kommer den sorg, vi hunde/kæledyrs-ejere skal igennem. Bogen er fortalt i et poetisk sprog og er god at læse højt af. Tegningerne er også egnet til nogle dejlige samtaler med børn. Samtidig er det en bog der lægger op til snakken om det svære emne døden som er et tabu i vores del af verden. Selvom det er en naturlig del af livet.
Mads Remsted –
Elsker denne bog den er så rørende.
Villas aastrup møller –
Virkelig god og ekstrem godt beskrevet
Marius Kiim –
Kære Lina. Sad en sen aften med udsigt ud det brusende hav, imens jeg fordybede mig i den ekstrem rårende bog. Rigtigt godt arbejde.
Kyst Gallery –
From 15 May to 8 June 2025, Kyst Gallery presents ”Smilende Smilla: The Drawings of Cecilie Birk Carmona”, an exhibition of original drawings by Dragør-based artist and educator Cecilie Birk Carmona. The works are taken from the newly published children’s book of the same name, created in collaboration with writer and veterinarian Lina Junker. The story follows a child, Ole, and his beloved dog, Smilla, and explores the quiet emotional terrain that emerges when a final goodbye approaches.
At its heart, “Smilende Smilla” is a story about loss. Yet it also speaks of loyalty, memory, and the depth of relationship. Rather than amplifying these themes with drama, the book allows them to unfold with gentleness, honesty, and warmth. Kyst Gallery chose to present this project as a curated exhibition. This decision comes from a belief that children’s literature, particularly when rendered with such emotional and visual clarity, deserves to be shown with the same respect as any contemporary artwork.
“Smilende Smilla” follows a lineage of Nordic storytelling that includes Tove Jansson and Astrid Lindgren — artists who never underestimated the emotional intelligence of children. Like them, Junker and Carmona approach grief with respect. They do not avoid it, soften it, or obscure it. Instead, they offer language and imagery that allows both children and adults to feel seen. One particular drawing shows a black hole in Ole’s stomach — it is with these subtle but expressive details that her drawings connect with the children and their experience of growing.
In an art world that often privileges speed, spectacle, and theory, “Smilende Smilla” reminds us of the quiet power of stories. It offers a different kind of presence — one grounded in care, memory, and the delicate emotional terrain of childhood.
Sarah Skjærbæk Jensen (@bogen_om_vilje) –
Lina har skabt et fint redskab til at få snakket, om det at leve med og miste en god ven. Hun bruger stjernen som billede på det hinsides og taler også ind i, at vi måske kommer fra det samme sted. Så fin enkel, smuk og rimende tekst og ligeledes enkle, fine og letforståelige illustrationer.
Nanna –
Så vigtigt et emne. Dejligt at der endelig bliver kastet lys på tematikker som at tage afsked på en fin måde, så sorg også kan være en følelse, der opleves okay for børn at have.
Julia Amnitzbøll Andersen (@eventyrdromme) –
“Smilende Smilla” er en bog om livet som hundeejer – både de mange glæder som hundeejer, men også sorgen, når de engang skal herfra. Det er en rørende bog, som bearbejder sorgen og realiteterne ved at være kæledyrsejer på en omsorgsfuld og trøstende måde.
Bogen er fortalt i et poetisk sprog med rim og remser og illustrationerne er ligeledes poetiske og tilføjer noget skønt til fortællingen. Det er med til at gøre fortællingen smuk og understreger at ikke kun er sorgfuldt at miste, men at man skal huske på alle minderne og glæderne man har haft med sit kæledyr selvom man føler at dets liv har været alt for kort.
Som lærer i indskolingen har jeg oplevet flere gang, hvor svært det er for børn at miste et kæledyr og de kan blive kede af det år efter at de har mistet deres kæledyr. Derfor er bøger som denne vigtige, da børn også har behov for at snakke om og bearbejde sorgen over deres kæledyrs død.
Janni Hessellund Pedersen (@jannice1986) –
En rørende og poetisk billedbog om livet med en hund – og om sorgen, når man må sige farvel. Fortalt med varme rim og smukke illustrationer, der minder os om, at kærligheden og minderne lever videre, selv når ens firbenede ven er væk. En bog der hjælper med at sætte ord på de svære følelser.
Marie-Louise (@marielouises_bookcourt) –
Min søn Bjørn på 4 år har det sidste stykke tid gået og spurgt mig omkring døden. De fandt en død fugl i børnehaven og begravede den, men hvor havner man egentlig henne? Og dør mor og far også? Det er bare nogle af hans mange spørgsmål, og jeg synes at det har været et svært emne at snakke om.
”Smilende Smilla” viste sig at være den perfekte bog at bruge! Man træder lige et skridt ud af en virkelighed der kan virke lidt skræmmende, og ind i en sød historie om en hund. Min søn kan meget bedre forholde sig til emner, når det hele ikke er så alvorligt, og hvor han alligevel kan få stillet hans nysgerrighed.
Bogen er skrevet i de fineste små rim, og den er meget letforståelig og smukt skrevet. Teksten er super enkel, men alligevel med stor betydning, og Bjørn havde meget let ved at holde fokus og stille spørgsmål, hvilket var super dejligt. Bogen gav god anledning til en fin snak, som han kunne forholde sig til.
Døden bliver altid gjort til noget meget alvorligt, men jeg synes at det er en helt naturlig ting at snakke om. Derfor er det også virkelig lækkert med en bog der tør at dykke lidt ned i emnet, så mindre børn ikke vokser op med, at det er et forbudt samtaleemne, eller at det bliver til et tabu.
Efter at vi har læst Smilende Smilla, så stiller Bjørn mig ikke længere spørgsmål om døden. Til gengæld siger han nogle gange, at farfar sidder oppe på en stjerne og kigger ned, ligesom Smilla! Det er en sød tanke!
Helle Wittrup (@helles_boeger_og_podcast) –
En historie om at tage endeligt afsked med én, man har kær. Historien er skrevet på vers, hvilket giver den helt rette stemning – det bliver på den måde mere højtideligt og stemningsfyldt, hvilket passer godt til emnet – døden.
Bogen vil være god til højtlæsning sammen med små børn. Der er en masse godt at tale om. Døden, livets gang, venskab, kærlighed m.m.
Sophie Amalie Eslund (@bogeventyrer) –
En fin, lille bog med virkelig søde illustrationer, der gør noget virkelig godt for historiens stemning. Sproget er poetisk, men rimelig nemt at forstå, at de fleste rim fungerer rigtig godt. Samlet set er bogen et fint bud på at få en snak med børn fra 3-6 år om at miste et kæledyr.
Janni (@boernereolen) –
At have kæledyr er en glæde, men også en sorg, når de ikke er der længere. Men tilbage er minderne, og bogen minder os om, at vi netop har minderne. Det skal vi huske, når hjertet gør ondt ved fraværet af vores elskede kæledyr.
Illustrationerne minder mig om nogle gamle børnebøger, jeg læste eller kiggede på, da jeg var lille. Ligesom Lotte-bøgerne. De er enkle, men virkelig søde og rørende. Bogens tekst er enkel i rim og passer så fint til bogens budskab.