I disse larmende og travle tider er Stilhed, jeg hører dig af Anna Świetlik-Horodecka et tiltrængt åndehul. Bogen er en inspiration til at sænke tempoet, mærke efter og være til stede i nuet.
Stilhed, jeg hører dig fortæller historien om en lille pige, som en dag får besøg af Stilhed. I starten bliver hun bange og prøver at undgå hende. Men Stilhed giver ikke så let op. Hun bliver ved med at vise sig, og langsomt begynder pigen at føle sig mere tryg. Til sidst tager pigen mod til sig og lærer Stilhed bedre at kende – og hun viser sig at være en interessant, beroligende og venlig sjæl.
Et smukt venskab blomstrer imellem dem, og Stilhed hjælper pigen i mange situationer, som Anna Świetlik-Horodecka illustrerer på magisk vis igennem bogen. Sammen skaber scenerne det levende og farverige univers, som efterhånden karakteriserer Świetlik-Horodeckas æstetiske udtryk – en stil, som man sjældent ser i andre billedbøger.
Lidt om Anna Świetlik-Horodecka:
Anna Świetlik-Horodecka er en polsk designer og illustrator, som tidligere har udgivet bogserien De små ting i livet – en hyldest til de enkle ting, øjeblikke og følelser, som vi ofte tager for givet, men som ikke desto mindre er smukke og værd at beundre. Oversat til dansk af Andreas Valentin Wadskjær.
Dansk 
English (UK)
karrieren.nu –
En smuk og sanselig børnebog om stilhedens kraft — om at stoppe op, sanse og være til stede i nuet. Med sit enkle sprog og nærværende fortælling formår bogen at sætte ord på noget, som ofte er svært at beskrive: Stilhedens værdi.
Illustrationerne er lavet af forfatteren selv, og de er en stor del af bogens charme. De farverige og bløde linjer inviterer til fordybelse og leg, som passer perfekt til børnenes nysgerrighed og sanseerfaringer. Den pæne hardcover-udgave understreger bogens kvalitet og gør den til en særlig oplevelse at holde og bladre i.
Begreber som at sanse, føle, høre, mærke og se væves elegant ind i teksten, så børn inviteres til selv at udforske stilheden — ikke som noget tomt eller kedeligt, men som noget levende og rigt. Bogen formidler stilhed som en aktivitet, et værktøj til at skabe nærvær og måske endda kreative ideer.
En oplagt bog at læse sammen med børn — i hjemmet, i børnehaven eller i skolen — når I vil tale om følelser, ro, opmærksomhed og det at være til stede. Den formår at give et begreb som stilhed konkret form i en børnehøjde, som både er enkel og dyb.
Dansk Bibliotekscenter (DBC) –
Stilhed fylder ikke meget i verden i dag, og der er heller ikke mange billedbøger, der omfavner stilhedens værdi. Budskabet er vigtigt, og bogen kan måske hjælpe børn med at genkende stilhed og sætte pris på den. Fortællingens enkelthed fungerer godt, og de smukke, drømmeagtige tegninger passer perfekt ind i det poetiske univers.